doled out
英
美
[网络] 出去了
双语例句
- The food was doled out to the poor.
食品分发给了穷人。 - The last of the water was doled out to their thirsty crew.
最后一点水分给了那些口渴的船员。 - At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.
游戏之初，每个参与者分发到少量的分数。 - This comes on top of a$ 130 billion package doled out to Russian banks in the form of loans, tax cuts and delayed tax payments.
不过，俄罗斯各银行需要以贷款，减税和延期缴税的形式支付高达1300亿美元的一揽子交易。 - How did this happen on the heels of a2011 legislative session that doled out enormous budget cuts to everything from education to the Texas film incentive fund?
这是如何紧随2011年议会会议实行对包括从教育到德克萨斯电影奖励基金等所有项目的巨大预算削减之后发生的？ - The company is accused of setting up a speakers bureau that doled out thinly veiled kickbacks in the form of cash payments to influential or high-prescribing doctors for speaking about its products.
诉讼认为施贵宝公司请一些有名的或者开具处方较多的医生来为他们的产品作报告，毫不隐晦直接给予现金回扣，建立了他们公司的代言队伍。 - It does create a potential conflict of interest because so much regulation is doled out by administrators who could be looking out for their former employees and co-workers, he says.
他表示：这确实会造成潜在的利益冲突，因为许多规定都是由那些可能会关照其前任雇员和同事们的监管者做出的。 - They have doled out loans to large state-owned enterprises, which are seen as posing negligible default risk, and all but cut off smaller private companies.
它们向大型国有企业发放贷款（此类企业的违约风险被视为可忽略不计），同时几乎切断了向规模较小的民营企业的放贷。 - This would ensure that penalties would be doled out appropriately and that taxpayers would not have to foot the entire bill.
这将确保损失被适当分散，纳税人也不需要为此全权买单。 - The Gregorys 'love affair with apple ( AAPL) flouts every bit of investment advice doled out by magazines like this one and by mainstream investment strategists.
格里高利夫妇如此执着一念地投资苹果股票，似乎与媒体（如《财富》杂志）和主流投资策略师们给出的建议格格不入。